-
Grupo:
-------- Super Junior (SJM o SJ-M)
Casa Productora:
-------- S.M.Entertainment
Canción:
-------- Perfection
Páginas Oficiales:
-
Bueno a lo que vine, inicialmente había escuchado y visto el video de la canción en versión China, tiempo después vi la versión Coreana; el caso es que la segunda me causaba molestias y no sabía porque, según yo e incluso lo comente era la letra de la canción, es que en ocasiones el traslado de la letra de un ideoma a otro cambia a la misma, en este caso de Chino a Coreano (o al revés, depende cual sea la versión original).
Bueno a lo que vine, inicialmente había escuchado y visto el video de la canción en versión China, tiempo después vi la versión Coreana; el caso es que la segunda me causaba molestias y no sabía porque, según yo e incluso lo comente era la letra de la canción, es que en ocasiones el traslado de la letra de un ideoma a otro cambia a la misma, en este caso de Chino a Coreano (o al revés, depende cual sea la versión original).
Poniendo más atención a la letra me di cuenta que no era mucha la diferencia o para el caso era nula, lo que realmente me causo ruido (tensión) fue el video en sí, ya que hay una gran variedad en las tomas seleccionadas (en la realización de los videos) en los fragmentos de los mismos.
-
Para ejemplos estos:
Para ejemplos estos:
-
Y ya después de un rato, estando un poco aburrida me dio por poner los dos videos al mismo tiempo, tarde un buen en que las voces coincidieran, lo que nunca logre fue que la música concordara totalmente, el inicio y el final de la misma quedaron exactos pero los arreglos es otro cuento, oh eran las voces o los arreglos los que quedaban desfasados cosa de centésimas de segundo...Opte por las voces y la música después de varios (muchísimos) intentos me causo dolor de cabeza, pero eso me pasa por curiosa, jajaja...
-
-
